Investigators look for more victims after veteran school bus driver arrested